০১মধ্যস্থতা
বৈবাহিক, পারিবারিক ও তালাক
বিচ্ছেদ, দেনমোহর, খোরপোষ, হেফাজত ও পারিবারিক নিষ্পত্তি সতর্কতার সাথে পরিচালিত।
পারিবারিক আদালত অধ্যাদেশ ১৯৮৫, প্রাক-বিচার ও বিচার-পরবর্তী নিষ্পত্তি পর্যায়
বিকল্প বিরোধনিষ্পত্তি (ADR)
আদালতের বাইরে দ্রুত, গোপনীয় ও ন্যায্য শর্তে বিরোধ নিষ্পত্তি। বিরোধ যেমনই হোক — পারিবারিক, ব্যবসায়িক, আর্থিক, চাকরি বা তালাক — Legal All in One মধ্যস্থতা ও সালিসের মাধ্যমে উভয় পক্ষকে একটি কার্যকর, চূড়ান্ত ও গোপনীয় সমাধানে পৌঁছাতে সাহায্য করে।
পথ একসিদ্ধান্ত নেয় পক্ষগণ
মধ্যস্থতা (Mediation)
একজন নিরপেক্ষ মধ্যস্থতাকারী উভয় পক্ষকে কথা বলতে, বিকল্প যাচাই করতে ও নিজেদের মধ্যে সমঝোতায় পৌঁছাতে সাহায্য করেন। কিছু চাপিয়ে দেওয়া হয় না; নিষ্পত্তিটি আপনাদেরই, লিখিত ও স্বাক্ষরিত।
- সিদ্ধান্ত নেন
- পক্ষগণ নিজেরাই, মধ্যস্থতাকারীর নির্দেশনায়
- ফলাফল
- নিষ্পত্তি চুক্তি; মামলা চলমান থাকলে কনসেন্ট ডিক্রি হিসেবে রেকর্ড
- সাধারণ সময়
- কয়েক সপ্তাহে এক থেকে তিনটি সেশন
- উপযোগী
- পারিবারিক, ভাড়াটিয়া, অংশীদারিত্ব, ঋণ পুনঃতফসিল, চাকরি অবসান
আইনি ভিত্তি: দেওয়ানি কার্যবিধি ধারা ৮৯ক ও ৮৯গ; পারিবারিক আদালত অধ্যাদেশ ১৯৮৫; অর্থঋণ আদালত আইন ২০০৩ ধারা ২২; লিগ্যাল এইড সার্ভিসেস আইন ২০০০ (২০২৫ সংশোধিত)।
পথ দুইসিদ্ধান্ত নেন সালিসকারী
সালিস (Arbitration)
একজন নিরপেক্ষ সালিসকারী বা তিনজনের প্যানেল সম্মত নিয়মে উভয় পক্ষের কথা শুনে একটি যুক্তিসঙ্গত অ্যাওয়ার্ড দেন। এটি গোপনীয়, মামলার চেয়ে দ্রুত, এবং আদালতের মাধ্যমে ডিক্রির মতো প্রয়োগযোগ্য।
- সিদ্ধান্ত নেন
- আপনার চুক্তি অনুযায়ী নির্বাচিত সালিসকারী বা ট্রাইব্যুনাল
- ফলাফল
- একটি বাধ্যতামূলক অ্যাওয়ার্ড, জেলা জজের মাধ্যমে ডিক্রির মতো প্রয়োগযোগ্য
- সাধারণ সময়
- বছরের বদলে কয়েক মাস; প্রথম শুনানিতে সময়সূচি নির্ধারিত
- উপযোগী
- বাণিজ্যিক চুক্তি, নির্মাণ, বিনিয়োগ, আন্তঃসীমান্ত বাণিজ্য
আইনি ভিত্তি: সালিস আইন ২০০১ (UNCITRAL মডেল ল অনুসরণে); বিদেশে প্রদত্ত বা প্রয়োগযোগ্য অ্যাওয়ার্ডের জন্য নিউইয়র্ক কনভেনশন ১৯৫৮।
কোনটা নিশ্চিত নন? অনেক চুক্তিতে Med-Arb ব্যবহার হয়: পক্ষগণ আগে মধ্যস্থতা করেন, আর তা ব্যর্থ হলেই একই নিরপেক্ষ বা নতুন সালিসকারী সিদ্ধান্ত দেন। একটি চুক্তিতেই দুটোই থাকে, এবং মধ্যস্থতায় বলা কিছুই সালিসে ব্যবহার করা হয় না।
যার উপর নির্ভর করতে পারেন
পরিষ্কার শর্ত, কিছু শুরুর আগেই উভয় পক্ষের সম্মতিতে
Legal All in One-এ প্রতিটি ADR বিষয় একই স্ট্যান্ডার্ড শর্তে চলে। উভয় পক্ষ আগে তা পড়ে সম্মত হন, তাই কে খরচ দেবে, কী চূড়ান্ত বা কাকে জানানো যাবে — পরে এ নিয়ে বিতর্ক থাকে না।
বিরোধের ধরন বা পর্যায় যা-ই হোক — প্রাথমিক আলোচনা, চুক্তি ভঙ্গ, ঋণ নিষ্পত্তি বা আদালতে চলমান কোনো বিষয় — আমরা একটি কার্যকর ও ন্যায্য সমাধানের জন্য কাজ করতে প্রস্তুত।
ADR-এর স্ট্যান্ডার্ড শর্তাবলিপ্রথম সেশনের আগে উভয় পক্ষ স্বাক্ষর করেন
- ধারা ০১
সর্বজনীন প্রযোজ্যতা
যেকোনো সংশ্লিষ্ট পক্ষের জন্য উন্মুক্ত: ব্যক্তি ও প্রতিষ্ঠান, দেশি ও বিদেশি বিনিয়োগকারী, পাওনাদার ও দেনাদার সবাই।
- ধারা ০২
সমান খরচ ভাগাভাগি
মধ্যস্থতা বা সালিস প্রক্রিয়ার সমস্ত খরচ, নিরপেক্ষের ফি ও ভেন্যুসহ, লিখিতভাবে ভিন্ন সম্মতি না থাকলে উভয় পক্ষ সমানভাবে বহন করে।
- ধারা ০৩
চূড়ান্ত ও বাধ্যতামূলক ফলাফল
উভয় পক্ষ ফলাফল মেনে নিতে ও বাস্তবায়ন করতে এবং তা পুনরায় না খুলতে অঙ্গীকার করে। সালিসি অ্যাওয়ার্ড আদালতের মাধ্যমে ডিক্রির মতো প্রয়োগযোগ্য; মধ্যস্থতার নিষ্পত্তি একটি বাধ্যতামূলক চুক্তি এবং মামলা চলমান থাকলে কনসেন্ট ডিক্রি হিসেবে রেকর্ড করা হয়।
- ধারা ০৪
কঠোর গোপনীয়তা
আদান-প্রদান করা সব তথ্য, প্রতিটি সেশন ও ফলাফল সম্পূর্ণ গোপন রাখা হয়, এবং মধ্যস্থতায় বলা কিছুই পরবর্তী কোনো কার্যক্রমে ব্যবহার করা যায় না।
- ধারা ০৫
প্রযোজ্য আইন ও আসন
পক্ষগণের চুক্তিতে ভিন্ন কিছু না থাকলে, প্রক্রিয়াটি বাংলাদেশের আইনে পরিচালিত হয়, আসন হিসেবে ঢাকা।
- ধারা ০৬
স্বার্থের দ্বন্দ্ব
নিরপেক্ষ ও উভয় পক্ষ প্রক্রিয়া শুরুর আগে এমন কোনো সম্পর্ক বা স্বার্থ প্রকাশ করে যা নিরপেক্ষতায় প্রভাব ফেলতে পারে।
কোথায় ADR কাজে লাগে
যেসব বিরোধে আমরা সাহায্য করি, আর যে পথ সাধারণত মানানসই
আপনার বিষয়টি এসব ক্ষেত্রের একটিতে পড়লে, ADR প্রায়ই মামলার চেয়ে দ্রুত ও বেশি গোপনীয়ভাবে তা নিষ্পত্তি করতে পারে। বাংলাদেশের আইন এর অধিকাংশেই একটি নিষ্পত্তি পর্যায় রেখেছে।
০২সালিস বা Med-Arb
বাণিজ্যিক ও ব্যবসায়িক চুক্তি
কোম্পানিগুলোর মধ্যে চুক্তি ভঙ্গ, অংশীদারিত্ব ও সরবরাহকারী সংক্রান্ত বিরোধ।
সালিস আইন ২০০১; আপনার চুক্তির বিরোধ ধারা
০৩মধ্যস্থতা
ঋণ আদায়, আর্থিক ও ব্যাংকিং
পাওনাদার ও দেনাদারের মধ্যে ঋণ নিষ্পত্তি ও পুনঃতফসিল, ব্যাংক ঋণসহ।
অর্থঋণ আদালত আইন ২০০৩ ধারা ২২ নিষ্পত্তি সম্মেলন; ব্যাংক কোম্পানি আইনের পুনঃতফসিল বিধি
০৪মধ্যস্থতা / সমঝোতা
চাকরি ও শ্রম
শর্ত, পাওনা বা অবসান নিয়ে নিয়োগকর্তা ও কর্মীর মধ্যে বিরোধ।
বাংলাদেশ শ্রম আইন ২০০৬-এর অভিযোগ ও সমঝোতা পদ্ধতি
০৫সালিস
বিনিয়োগ বিরোধ
দেশি ও বিদেশি বিনিয়োগকারী, যৌথ-উদ্যোগ অংশীদার ও শেয়ারহোল্ডারদের মধ্যে মতবিরোধ।
সালিস আইন ২০০১; BIDA সুবিধা; প্রযোজ্য ক্ষেত্রে বিনিয়োগ চুক্তি
০৬মধ্যস্থতা; দলিলে থাকলে সালিস
রিয়েল এস্টেট
সম্পত্তি, জমি, ডেভেলপার ও ভাড়াটিয়া সংক্রান্ত বিরোধ দীর্ঘ মামলা ছাড়াই নিষ্পত্তি।
দেওয়ানি কার্যবিধি ধারা ৮৯ক আদালত-প্রেরিত মধ্যস্থতা
আমাদের অঙ্গীকার
বিরোধের প্রতিটি পর্যায়ে প্রস্তুত
কখনো খুব আগে নয়, আর খুব কমই দেরি। আইন পক্ষগণকে প্রায় যেকোনো পর্যায়ে আদালতের বাইরে আসার সুযোগ দেয়, আর আমরা সেই প্রতিটি দরজা ব্যবহার করি।
মামলা দায়েরের আগে
ব্যক্তিগত নিষ্পত্তি
পক্ষগণ একটি ADR চুক্তি স্বাক্ষর করে সরাসরি মধ্যস্থতা বা সালিসে যান। দ্রুততম, সাশ্রয়ী ও সম্পূর্ণ গোপনীয়।
মামলা দায়েরের পরে
আদালত-প্রেরিত মধ্যস্থতা
লিখিত জবাব দাখিলের পর দেওয়ানি আদালত মামলাটি মধ্যস্থতায় প্রেরণ করতে বাধ্য (ধারা ৮৯ক)। আমরা সেই মধ্যস্থতায় আপনার কৌঁসুলি বা মধ্যস্থতাকারী হিসেবে কাজ করি।
আপিলে
আপিল মধ্যস্থতা
আপিল আদালত মধ্যস্থতা করতে বা আপিল প্রেরণ করতে পারে (ধারা ৮৯গ)। নিষ্পত্তি হলে দ্বিতীয় রায়ের বদলে সম্মত শর্তে বিষয়টি শেষ হয়।
রায়ের পরে
এক্সিকিউশন নিষ্পত্তি
ডিক্রি হাতে থাকলেও পক্ষগণ পরিশোধের সময়সূচি বা সম্পত্তি হস্তান্তরে সম্মত হয়ে তা রেকর্ড করাতে পারেন, বছরের পর বছর এক্সিকিউশন এড়িয়ে।
কীভাবে কাজ করে
আবেদন থেকে চূড়ান্ত নিষ্পত্তি পর্যন্ত
একটি পরিষ্কার চার-ধাপের পথ। কিছু শুরুর আগেই উভয় পক্ষ শর্ত জানেন।
আপনার বিষয় জমা দিন
পক্ষগণ, বিরোধের ধরন ও আপনি কী চান তা জানান। আমরা পর্যালোচনা করে ADR মানানসই কিনা নিশ্চিত করি।
স্ট্যান্ডার্ড শর্তে সম্মতি
উভয় পক্ষ বাধ্যতামূলক শর্ত — সমান খরচ, চূড়ান্ত ফলাফল ও কঠোর গোপনীয়তা, এবং প্রযোজ্য আইনের পছন্দ — মেনে নেন।
মধ্যস্থতা বা সালিস
একটি নিরপেক্ষ সেশন বা সেশনের মাধ্যমে উভয় পক্ষকে একটি কার্যকর ও ন্যায্য সমাধানের দিকে নেওয়া হয়।
চূড়ান্ত, বাধ্যতামূলক ফলাফল
সিদ্ধান্তটি নথিভুক্ত, স্বাক্ষরিত ও বাস্তবায়িত হয়, এবং মামলা চলমান থাকলে আদালতে রেকর্ড করা হয়।
এক্সপ্রেশন অফ ইন্টারেস্ট
বিকল্প বিরোধ নিষ্পত্তির আবেদন
বিরোধ ও পক্ষগণ সম্পর্কে জানান। আমরা প্রতিটি আবেদন পর্যালোচনা করে পরবর্তী ধাপ ও শর্তসহ উত্তর দিই। এটি একটি এক্সপ্রেশন অফ ইন্টারেস্ট; আনুষ্ঠানিক ADR চুক্তি আলাদাভাবে স্বাক্ষরিত হয়।
প্রশ্নোত্তর
ADR নিয়ে সাধারণ প্রশ্ন
মনে কোনো বিরোধ আছে? মূল তথ্য জানান, আমরা বলব ADR মানানসই কিনা।
হোয়াটসঅ্যাপে জিজ্ঞাসামধ্যস্থতা ও সালিসের পার্থক্য কী?
মধ্যস্থতায় একজন নিরপেক্ষ উভয় পক্ষকে নিজেদের সমঝোতায় পৌঁছাতে সাহায্য করেন। সালিসে একজন নিরপেক্ষ উভয় পক্ষের কথা শুনে সিদ্ধান্ত দেন। দুটোই আমাদের স্ট্যান্ডার্ড ADR শর্তে চলে এবং গোপন থাকে।
ফলাফল কি সত্যিই বাধ্যতামূলক?
হ্যাঁ। উভয় পক্ষ আগেই ফলাফল মেনে নিতে ও বাস্তবায়ন করতে সম্মত হন। সালিসি অ্যাওয়ার্ড আদালতের মাধ্যমে ডিক্রির মতো প্রয়োগযোগ্য এবং কেবল সালিস আইন ২০০১-এর সীমিত কারণে বাতিল করা যায়। মধ্যস্থতার নিষ্পত্তি একটি বাধ্যতামূলক চুক্তি এবং মামলা চলমান থাকলে কনসেন্ট ডিক্রি হিসেবে রেকর্ড করা হয়।
প্রক্রিয়ার খরচ কে দেয়?
খরচ উভয় পক্ষ সমানভাবে ভাগ করে, প্রক্রিয়া শুরুর আগেই নির্ধারিত, যদি না লিখিতভাবে ভিন্ন ভাগে সম্মত হন।
বিদেশি পক্ষ কি ব্যবহার করতে পারে?
হ্যাঁ। ADR যেকোনো সংশ্লিষ্ট পক্ষের জন্য উন্মুক্ত, দেশি ও বিদেশি বিনিয়োগকারী এবং বিদেশে থাকা পাওনাদার/দেনাদারসহ। সেশন অনলাইনে করা যায়, আর বিদেশি অ্যাওয়ার্ড নিউইয়র্ক কনভেনশনের অধীনে প্রয়োগযোগ্য।
এটা কি গোপন থাকবে?
সম্পূর্ণভাবে। আদান-প্রদান করা সব তথ্য ও প্রতিটি সিদ্ধান্ত কঠোরভাবে গোপন রাখা হয়, আর মধ্যস্থতায় বলা কিছুই পরে আদালতে ব্যবহার করা যায় না।
আমাদের আদালতে মামলা চলছে। কি দেরি হয়ে গেছে?
অগত্যা নয়। ADR যেকোনো পর্যায়ে করা যায়, আর দেওয়ানি আদালত নিজেই লিখিত জবাবের পর মামলা মধ্যস্থতায় প্রেরণ করতে বাধ্য। নিষ্পত্তি কনসেন্ট ডিক্রি হিসেবে রেকর্ড হয় এবং মামলা শেষ হয়।
কত সময় লাগে?
মধ্যস্থতা সাধারণত কয়েক সপ্তাহে এক থেকে তিনটি সেশনে শেষ হয়। সালিস জটিলতা ও পক্ষগণের সহযোগিতার উপর নির্ভর করে, তবে প্রথম শুনানিতে সময়সূচি নির্ধারিত হয় এবং তা মাসে মাপা হয়, বছরে নয়।
মধ্যস্থতায় কি আইনজীবী লাগবে?
আপনি একাই আসতে পারেন, তবে অধিকাংশ পক্ষ প্রস্তাব যাচাই ও প্রয়োগযোগ্য নিষ্পত্তি খসড়া করতে কৌঁসুলি আনেন। আমরা মধ্যস্থতায় আপনার কৌঁসুলি বা নিরপেক্ষ হিসেবে কাজ করতে পারি, কখনো দুটো একসাথে নয়।
আমার চুক্তিতে কি সালিস ধারা দরকার?
না। বিরোধ দেখা দেওয়ার পর পক্ষগণ একটি সাবমিশন চুক্তি স্বাক্ষর করে সালিসে সম্মত হতে পারেন। চুক্তিতে ইতিমধ্যে ধারা থাকলে সেটি সাধারণত পথ, নিয়ম ও আসন নির্ধারণ করে, আর আমরা তা অনুসরণ করি।
পরবর্তী ধাপ
নিরবে ও চিরতরে নিষ্পত্তিযোগ্যএকটি বিরোধ আছে?
পক্ষগণ ও বিষয়টি জানান। আমরা বলব ADR মানানসই কিনা এবং কিছু শুরুর আগেই শর্তগুলো ঠিক করে দেব।